Dzie? Babci i Dziadka!
Dodane przez dnia January 14 2010 13:23:29
Nikt jednak nie potrafi powiedzie?, dlaczego akurat tym datom przypisano szczególne znaczenie w okazywaniu mi?o?ci i wdzi?czno?ci Dziadkom.

W polskich kalendarzach zapisy: „Dzie? Babci” i „Dzie? Dziadka” znalaz?y si? w latach 60 i 70 XX wieku.

W Bu?garii natomiast Dzie? Babci – Babin den – ?wi?towano kiedy? 8 stycznia (wed?ug kalendarza julia?skiego), w dniu ?w. Georgi Hozewit. Wed?ug kalendarza gregoria?skiego ?wi?to to przypada 21 stycznia i dzisiaj, mimo oficjalnego zatwierdzenia kalendarza julia?skiego, Babin den, podobnie jak w Polsce, w niektórych miejscowo?ciach ?wi?towany jest 21 stycznia lub 20 stycznia. Co ciekawe, w tym dniu nie tylko ?wi?tuj? bu?garskie babcie, ale i mamy oraz dzieci! W bu?garskich wioskach w tym dniu uwaga skupia si? na dziecku narodzonym w ostatnim roku. Mama tego dziecka wraz z nim odwiedza tego dnia krewnych obdarowuj?c ich prezentami i ?ycz?c im zdrowia.

Amerykanie odwiedzaj? swoich Dziadków w pierwsz? niedziel? po “?wi?cie Pracy”, czyli oko?o 9 - 10 wrze?nia. Ameryka?ska historia tego ?wi?ta wi??e si? z pewn? gospodyni? domow? z Fayette County w zachodniej Wirginii - Marian McQuade. Przekona?a ona grup? osób, aby po?wi?caj?c dzie? w kalendarzu Babciom i Dziadkom, uczci? seniorów. Pocz?tkowo obchodzono to ?wi?to tylko w tym stanie. W 1978 r. prezydent Jimmy Carter og?osi? National Grandparents Day.

Francuzi od niedawna ?wi?tuj? ten szczególny dzie?. Ich Fete des Grand-meres przypada na pierwsz? niedziel? marca.

W Japonii nie obchodzi si? Dnia Babci i Dziadka, a Dzie? Szacunku dla Wieku (jap. Keiro no Hi). ?wi?to to obchodzone jest rokrocznie, od 1966 r. w dniu 15 wrze?nia.

W?oskie pocz?tki ?wi?ta Babci i Dziadka maj? swe korzenie w Lombardii. Tam w?a?nie, po raz pierwszy oficjalnie, obchodzono ten dzie?... dwa lata temu. Patronat nad ?wi?tem obj?? prezydent W?och. Na obchody wybrano szczególn? dat? - 2 pa?dziernika - ko?cielne ?wi?to anio?ów stró?ów.

?wi?to Dziadków - Opa- en Omadag w Holandii to ?wi?to ruchome.

Brazylijczycy id? do Dziadków z kwiatami 26 lipca.

Wielka Brytania Dzie? Babci - Grandmother Achievement Day - ?wi?tuje 11 lutego.

W Meksyku Día de Abuelos – ?wi?ta Dziadków - obchodzi si? w czerwcu.
W latach 90 XX wieku papie? Jan Pawe? II zaproponowa?, by uczyni? 26 lipca Dniem Dziadków, bo to dzie? ?wi?tych Anny i Joachima, dziadków Jezusa.


A jak w innych j?zykach brzmi? te drogie nam s?owa:
Babcia i Dziadek?
po angielsku: grandmother i grandfather, granparents,
po niemiecku: Oma i Opa,
po francusku: grand-maman i a?eul lub grand-père, grand-papa,
po w?osku: Nonna i Nonno,
po hiszpa?sku: abuela, mamá grande i abuelo, papá grande,
po rosyjsku: бабушка i дедушка,
po hindusku: Nana-ji i Nani-ji,
po korea?sku: Halmonee i Halabujee,
po grecku: Ya-ya i Pa-pu,
po japo?sku: Oba-chan i Oji-chan,
po chi?sku: Popo i Gong-gong.